実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convict
例文
The judge will convict the defendant if the evidence proves their guilt. [convict: verb]
証拠が彼らの有罪を証明する場合、裁判官は被告を有罪にします。[有罪判決:動詞]
例文
He is a convicted criminal who spent ten years in prison. [convicted: adjective]
彼は10年間刑務所で過ごした有罪判決を受けた犯罪者です。[有罪判決:形容詞]
criminal
例文
The police are searching for the criminal who robbed the bank. [criminal: noun]
警察は銀行強盗の犯人を探しています。[犯罪者:名詞]
例文
It is illegal to engage in criminal activities such as drug trafficking. [criminal: adjective]
麻薬密売などの犯罪行為に従事することは違法です。[犯罪者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Criminalは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でconvictよりも一般的に使用されています。Convictはあまり一般的ではなく、通常は法的または刑事司法の文脈でのみ使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Convictは、通常、法的または公式のコンテキストで使用されるより正式な用語ですが、criminalはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
