実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convivial
例文
The party had a convivial atmosphere, with everyone chatting and laughing. [convivial: adjective]
パーティーは陽気な雰囲気で、みんなでおしゃべりしたり笑ったりしていました。[陽気:形容詞]
例文
He was known for his convivial personality and always made people feel welcome. [convivial: adjective]
彼は陽気な性格で知られており、常に人々を歓迎していると感じさせました。[陽気:形容詞]
jovial
例文
He had a jovial personality and always made people laugh. [jovial: adjective]
彼は陽気な性格で、いつも人々を笑わせました。[陽気:形容詞]
例文
The room was filled with jovial laughter and good cheer. [jovial: adjective]
部屋は陽気な笑いと歓声でいっぱいでした。[陽気:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jovialは、日常の言語でconvivialよりも一般的に使用されています。Jovialには肯定的な意味合いがあり、誰かの性格や気分を説明するためによく使用されますが、convivialはあまり一般的ではなく、通常はイベントや集まりを説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
convivialもjovialも、日常会話ではあまり使われないフォーマルな言葉です。ただし、jovialはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、convivialはよりフォーマルであり、通常は正式な文章やスピーチで使用されます。
