実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
convocation
例文
The convocation of the university was held in the auditorium. [convocation: noun]
大学の招集は講堂で行われました。[招集:名詞]
例文
The president called for a convocation of all department heads to discuss the new policy. [convocation: noun]
大統領は、新しい方針を議論するためにすべての部門長の召集を呼びかけました。[招集:名詞]
assembly
例文
The school assembly was held in the gymnasium every Friday. [assembly: noun]
学校集会は毎週金曜日に体育館で開催されました。[アセンブリ:名詞]
例文
The workers formed an assembly to protest against the new policies. [assembly: noun]
労働者は新しい政策に抗議するために集会を結成した。[アセンブリ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Assemblyは、日常の言語でconvocationよりも一般的に使用されています。Assembly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、convocationはあまり一般的ではなく、通常は正式なイベントに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Convocationは一般的にassemblyよりもフォーマルです。学術的、宗教的、または公式の設定でよく使用されますが、assembly公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。