実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cooperativeness
例文
The success of the project depended on the cooperativeness of all team members. [cooperativeness: noun]
プロジェクトの成功は、すべてのチームメンバーの協力性にかかっていました。[協調性:名詞]
例文
She showed great cooperativeness by volunteering to help her colleagues with their tasks. [cooperativeness: adjective]
彼女は同僚の仕事を手伝うことを志願することで、大きな協力を示しました。[協調性:形容詞]
collaboration
例文
The success of the project was due to the collaboration between the marketing and design teams. [collaboration: noun]
プロジェクトの成功は、マーケティングチームとデザインチームのコラボレーションによるものでした。[共著:名詞]
例文
They collaborated on a research paper and presented it at a conference. [collaborated: verb]
彼らは研究論文に協力し、会議で発表しました。[共著:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Collaborationは、日常の言語でcooperativenessよりも一般的に使用されています。Collaborationは、ビジネス、教育、社会的環境などのさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、cooperativenessはあまり一般的ではなく、チームのダイナミクスや個人的な特性などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Collaborationはしばしば公式で専門的な口調に関連付けられていますが、cooperativeness状況に応じて公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
