実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
copulation
例文
The documentary showed footage of copulation between two lions. [copulation: noun]
ドキュメンタリーは、2頭のライオンの間の交尾の映像を示しました。[交尾:名詞]
例文
The biology textbook explained the process of copulation in detail. [copulation: noun]
生物学の教科書は交尾の過程を詳細に説明しました。[交尾:名詞]
breeding
例文
The farmer specializes in breeding dairy cows for milk production. [breeding: verb]
農家は牛乳生産のための乳牛の繁殖を専門としています。[育種:動詞]
例文
The dog breeder carefully selected two purebred dogs for breeding. [breeding: noun]
犬の飼育者は繁殖のために2匹の純血種の犬を慎重に選びました。[繁殖:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breedingは、日常の言葉でcopulationよりも一般的な用語です。Breedingは畜産や農業に関連するさまざまな文脈で使用されますが、copulationは主に科学的および医学的文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Copulationはbreedingよりも正式な用語です。これは通常、科学的および医学的文脈で使用されますが、breedingはより用途が広く、公式および非公式の両方の文脈で使用できます。
