実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cordage
例文
The ship's cordage was in need of repair. [cordage: noun]
船の索具は修理が必要でした。[コード:名詞]
例文
He spent the afternoon cordaging the fishing nets. [cordaging: verb]
彼は午後を漁網の紐で囲んで過ごしました。[コード化:動詞]
例文
The cordage was made from natural fibers like hemp or sisal. [cordage: noun]
コードは麻やサイザル麻などの天然繊維でできていました。[コード:名詞]
twine
例文
She tied the package with twine before mailing it. [twine: noun]
彼女はそれを郵送する前にパッケージをひもで結びました。[ひも:名詞]
例文
He carefully twined the vines around the trellis. [twined: verb]
彼は慎重にトレリスの周りのブドウの木を絡ませました。[絡み合った:動詞]
例文
The hardware store sells twine in various thicknesses and materials. [twine: noun]
金物店では、さまざまな厚さと素材の麻ひもを販売しています。[ひも:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Twineは、cordageよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Twine用途が広く、さまざまな目的で多くの家庭で見つけることができますが、cordageはあまり一般的ではなく、通常は特定の業界で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cordageは、海運や建設などの特定の業界との関連により、一般的にtwineよりも正式であると考えられています。一方、Twineはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
