実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cordovan
例文
He bought a pair of cordovan dress shoes for the wedding. [cordovan: adjective]
彼は結婚式のためにコードバンのドレスシューズを買いました。[コードバン:形容詞]
例文
The cordovan leather on his briefcase was smooth and shiny. [cordovan: noun]
彼のブリーフケースのコードバンレザーは滑らかで光沢がありました。[コードバン:名詞]
leather
例文
She wore a leather jacket to stay warm in the cold weather. [leather: noun]
彼女は寒い季節に暖かく過ごすために革のジャケットを着ていました。[革:名詞]
例文
The artisan crafted a beautiful leather bag using traditional techniques. [leather: adjective]
職人は伝統的な技術を使用して美しい革のバッグを作りました。[革:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Leatherは日常の言葉でcordovanよりもはるかに一般的に使用されており、幅広い製品やスタイルで見つけることができるより用途の広い素材です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Cordovanは、ハイエンドのドレスシューズやアクセサリーで使用されているため、通常、フォーマルで豪華なトーンに関連付けられています。一方、Leatherは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用でき、全体的により用途の広い資料です。