実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
correct
例文
The correct answer to the math problem is 42. [correct: adjective]
数学の問題の正解は42です。[正しい:形容詞]
例文
It's not correct to interrupt someone while they're speaking. [correct: adjective]
話しているときに誰かを中断するのは正しくありません。[正しい:形容詞]
例文
He corrected his mistake by apologizing. [corrected: verb]
彼は謝罪することによって彼の間違いを訂正した。[修正:動詞]
proper
例文
It's proper to dress formally for a job interview. [proper: adjective]
就職の面接のためにフォーマルな服装をするのが適切です。[固有:形容詞]
例文
She has good manners and always behaves in a proper way. [proper: adjective]
彼女はマナーが良く、常に適切な方法で行動します。[固有:形容詞]
例文
The proper way to address a judge is 'Your Honor'. [proper: adjective]
裁判官に話しかける適切な方法は「あなたの名誉」です。[固有:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Correctは日常の言葉でproperよりも一般的に使用されますが、properはより正式であり、公式または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Properは一般的にcorrectよりもフォーマルであると考えられており、公式または専門的な文脈でよく使用されます。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。