実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
correction
例文
The teacher made a correction to my spelling mistake. [correction: noun]
先生は私のスペルミスを修正しました。[訂正:名詞]
例文
I need to make a correction to this report before submitting it. [correction: noun]
提出する前に、このレポートを修正する必要があります。[訂正:名詞]
例文
The mechanic made a correction to the car's alignment. [correction: noun]
整備士は車のアライメントを修正しました。[訂正:名詞]
fix
例文
I need to fix my bike's flat tire. [fix: verb]
自転車のパンクしたタイヤを修理する必要があります。[修正:動詞]
例文
We need to fix this problem before it gets worse. [fix: verb]
この問題が悪化する前に修正する必要があります。[修正:動詞]
例文
The software developer fixed the bug in the program. [fixed: past tense]
ソフトウェア開発者はプログラムのバグを修正しました。[修正済み:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fixは、日常の言語でcorrectionよりも一般的に使用されています。Fix用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、correctionはより具体的で、言語関連の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
correctionとfixはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、言語とライティングとの関連により、correctionよりフォーマルであると認識される場合があります。
