実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
corsage
例文
She wore a beautiful corsage on her wrist to match her dress. [corsage: noun]
彼女はドレスに合わせて手首に美しいコサージュを身に着けていました。[コサージュ:名詞]
例文
The groomsmen all had matching corsages on their lapels. [corsages: plural noun]
花婿付添人は皆、襟にお揃いのコサージュをつけていました。[コサージュ:複数形名詞]
nosegay
例文
She picked a nosegay of wildflowers from the meadow. [nosegay: noun]
彼女は草原から野の花の鼻を摘んだ。[nosegay:名詞]
例文
He gave her a lovely nosegay as a thank you for her help. [nosegay: noun]
彼は彼女の助けへの感謝として彼女に素敵なノーズゲイを与えました。[nosegay:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Corsage は、日常の言葉で、特にフォーマルなイベントの文脈で、 nosegay よりも一般的に使用されます。 Nosegay はあまり一般的ではありませんが、小さな花束を贈り物として贈るなど、さまざまな場面で活用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Corsage は nosegayよりもフォーマルです 、通常、結婚式やプロムなどのフォーマルなイベントに関連付けられているためです。 Nosegay は、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。