単語の意味

counsel

- 誰かに助言や指導を与える行為を指すこと。 - 法的助言と代理を提供する人について話します。 - 特定のクライアントまたは組織で働く弁護士のグループについて説明します。

lawyer

- 法律を実践し、法的助言および代理を提供する人を指します。 - 法律を実践し、法的問題でクライアントを代表するライセンスを持っている専門家について話します。 - 法科大学院を修了し、司法試験に合格した人を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも法曹に関連しています。
2どちらもクライアントにアドバイスとガイダンスを提供することを含みます。
3どちらも法律と法的手続きの知識が必要です。
4どちらも法的手続きや訴訟に関与する可能性があります。
5どちらも、法的問題における正義と公平性を確保する上で重要です。

この二つの単語の違いは？

1範囲:Counselはアドバイスやガイダンスを提供する人を指すことができますが、lawyer特に法律を実践する人を指します。
2教育:Lawyerは法律の正式な教育を必要としますが、counsel必ずしも特定の学位や資格を必要としません。
3代理:Lawyerは法的問題でクライアントを代表することができますが、counselアドバイスを提供することはできますが、必ずしも法廷でクライアントを代表するとは限りません。
4責任:Lawyerクライアントと法制度に対してより大きな責任を負いますが、counselアドバイスやガイダンスを提供する上でより限られた役割を担う場合があります。
5専門分野:Lawyer法律のさまざまな分野に特化することができますが、counsel特定の専門分野を持っていない場合があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Counselとlawyerは法曹に関連しており、クライアントにアドバイスやガイダンスを提供することを含みます。ただし、counselはアドバイスを提供する人を指すことができるより広い用語であり、lawyer特に法律を実践し、法的問題でクライアントを代表する人を指します。lawyerは法律の正式な教育を必要とし、クライアントと法制度に対してより大きな責任を負いますが、counselアドバイスやガイダンスを提供する上でより限られた役割を担う場合があります。