実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
countenance
例文
Despite his nervousness, he maintained a calm countenance. [countenance: noun]
緊張しながらも、彼は穏やかな表情を保っていた。[表情:名詞]
例文
She did not countenance his behavior and made her disapproval clear. [countenanced: past tense verb]
彼女は彼の行動を認めず、彼女の不承認を明確にした。[表情:過去形動詞]
expression
例文
Her expression showed that she was upset. [expression: noun]
彼女の表情は彼女が動揺していることを示していました。[表現:名詞]
例文
He expressed his gratitude for the help he received. [expressed: past tense verb]
彼は受けた助けに感謝の意を表した。[表現:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Expressionは、日常の言語でcountenanceよりも一般的に使用されています。Expression用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、countenanceはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Countenanceはよりフォーマルで日常の言語ではあまり一般的ではありませんが、expressionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
