実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counterattack
例文
The army launched a counterattack against the enemy's forces. [counterattack: noun]
軍は敵の軍隊に対する反撃を開始しました。[反撃:名詞]
例文
After being criticized by his opponent, the politician launched a counterattack against their policies. [counterattack: verb]
彼の対戦相手から批判された後、政治家は彼らの政策に対する反撃を開始しました。[反撃:動詞]
counteroffensive
例文
The general ordered a counteroffensive against the enemy's position. [counteroffensive: noun]
将軍は敵の位置に対する反撃を命じた。[反撃:名詞]
例文
The company launched a counteroffensive against its competitors by introducing new products and services. [counteroffensive: adjective]
同社は、新しい製品やサービスを導入することにより、競合他社に対する反撃を開始しました。[反撃:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counterattackは、日常の言語、特にスポーツの文脈でcounteroffensiveよりも一般的に使用されています。Counteroffensiveはより専門的であり、主に軍事およびビジネスのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Counteroffensiveは、軍事やビジネスの状況などの深刻で重要な状況に関連しているため、一般的にcounterattackよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
