実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counterattack
例文
The army launched a counterattack against the enemy forces. [counterattack: noun]
軍は敵軍に対する反撃を開始した。[反撃:名詞]
例文
The team decided to counterattack after successfully defending their goal. [counterattack: verb]
チームはゴールを守ることに成功した後、反撃することを決めました。[反撃:動詞]
reprisal
例文
The country threatened to take reprisals against its neighbor if they did not stop their aggressive behavior. [reprisal: noun]
彼らが彼らの攻撃的な行動を止めなければ、国はその隣人に対して報復を取ると脅した。[報復:名詞]
例文
The company took reprisals against the employee who leaked confidential information. [reprisals: plural noun]
会社は機密情報を漏らした従業員に対して報復を受けました。[報復:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counterattackは、日常の言語、特に軍事やスポーツの文脈でreprisalよりも一般的に使用されています。Reprisalはあまり一般的ではなく、多くの場合、より深刻な状況や極端な状況に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Counterattackは一般的に正式な用語と見なされますが、reprisal状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
