実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counterbalance
例文
The heavy weight on the other side of the scale acted as a counterbalance. [counterbalance: noun]
スケールの反対側の重い重量は、カウンターバランスとして機能しました。[カウンターバランス:名詞]
例文
The increased spending was counterbalanced by decreased taxes. [counterbalanced: verb]
支出の増加は、減税によって相殺されました。[カウンターバランス:動詞]
counterweight
例文
The counterweight on the elevator kept it from falling too quickly. [counterweight: noun]
エレベーターのカウンターウェイトは、エレベーターがあまりにも速く落ちるのを防ぎました。[カウンターウェイト:名詞]
例文
The opposition party served as a counterweight to the ruling party's policies. [counterweight: noun]
野党は与党の政策に対するカウンターウェイトとして機能した。[カウンターウェイト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counterweightは日常の言葉でcounterbalanceよりも一般的に使われています。Counterweightはさまざまなコンテキストで使用できるより一般的な用語ですが、counterbalanceはより技術的で具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
counterbalanceとcounterweightはどちらも、工学や物理学などの技術的または専門的なコンテキストで通常使用される正式な単語です。
