実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counterpart
例文
The CEO of our company met with his counterpart from the competitor's company. [counterpart: noun]
当社のCEOは、競合他社の会社のカウンターパートと会いました。[相手:名詞]
例文
The new product is the counterpart of the old one, but with improved features. [counterpart: noun]
新製品は古い製品に対応していますが、機能が改善されています。[相手:名詞]
parallel
例文
The two stories have parallel themes and characters. [parallel: adjective]
2つの物語には、平行したテーマとキャラクターがあります。[並列:形容詞]
例文
The train tracks run parallel to the highway. [parallel: preposition]
線路は高速道路と平行に走っています。[並列:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Parallelは、日常の言語でcounterpartよりも一般的に使用されています。Parallel用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、counterpartはあまり一般的ではなく、通常は専門的または正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Counterpartは通常、正式なトーンに関連付けられていますが、parallelは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
