実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
countersigned
例文
The check needs to be countersigned by the manager before it can be cashed. [countersigned: verb]
小切手は、現金化する前にマネージャーが副署する必要があります。[副署:動詞]
例文
The contract was countersigned by both parties to indicate their agreement. [countersigned: past participle]
契約は、合意を示すために両当事者によって副署されました。[副署:過去分詞]
authorize
例文
I authorize you to make the necessary changes to the project. [authorize: verb]
私はあなたがプロジェクトに必要な変更を加えることを許可します。[承認: 動詞]
例文
The company authorized the use of their trademark for the advertisement. [authorized: past tense]
同社は、広告のための商標の使用を許可しました。[承認済み:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Authorizeは、日常の言語でcountersignedよりも一般的に使用されています。Authorizeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、countersignedはより具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
countersignedとauthorizeはどちらも、通常、公式または法的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、authorizeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、countersignedはその使用法がより制限されています。
