実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
countersunk
例文
The screws were countersunk into the wood to create a smooth surface. [countersunk: verb]
ネジは滑らかな表面を作成するために木に皿穴が付けられました。[皿穴:動詞]
例文
The countersunk holes allowed the screws to sit flush with the surface. [countersunk: adjective]
皿穴により、ネジを表面と同じ高さにすることができました。[皿穴:形容詞]
recessed
例文
The recessed lighting in the room created a cozy atmosphere. [recessed: adjective]
部屋の埋め込み式の照明が居心地の良い雰囲気を作り出しました。[凹型:形容詞]
例文
The cabinet had a recessed handle for a sleek look. [recessed: adjective]
キャビネットには、なめらかな外観のために埋め込み式のハンドルがありました。[凹型:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recessedは、より幅広い用途があり、日常生活でより一般的に遭遇しるため、日常の言語でcountersunkよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
countersunkとrecessedはどちらも、建設、製造、設計など、正式または技術的なコンテキストでより一般的に使用される技術用語です。ただし、countersunkは、美学とデザインに関連するrecessedよりも、技術的または機械的な意味合いがわずかに高いと見なされる場合があります。
