実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cowcatcher
例文
The cowcatcher on the train helped clear the tracks of any debris. [cowcatcher: noun]
電車のカウキャッチャーは、がれきの線路を取り除くのを手伝いました。[カウキャッチャー:名詞]
例文
The train's cowcatcher was damaged after hitting a large rock on the tracks. [cowcatcher: noun]
列車のカウキャッチャーは、線路上の大きな岩にぶつかった後、損傷しました。[カウキャッチャー:名詞]
pilot
例文
The pilot and co-pilot worked together to fly the plane safely. [pilot: noun]
パイロットと副操縦士は協力して飛行機を安全に飛行させました。[パイロット: 名詞]
例文
The ship's pilot expertly navigated the vessel through the narrow channel. [pilot: noun]
船のパイロットは、狭い水路を通って船を巧みに航行しました。[パイロット: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pilotは、複数の意味を持ち、さまざまな文脈で使用できるため、日常の言語でcowcatcherよりも一般的に使用される用語です。Cowcatcherは、列車の文脈でのみ使用される特定の用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cowcatcherもpilotも、輸送の文脈で使用される専門用語であるため、特に公式でも非公式でもありません。ただし、pilotはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
