実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cowered
例文
The dog cowered in the corner when it heard the loud thunder. [cowered: verb]
犬は大きな雷鳴を聞くと、隅で身を縮めました。[cowered:動詞]
例文
She cowered under the table, afraid of what might happen next. [cowered: past tense]
彼女はテーブルの下で身を縮め、次に何が起こるかを恐れた。[怯えている:過去形]
flinch
例文
He flinched when the ball hit him in the face. [flinched: verb]
ボールが顔面に当たったとき、彼はひるんだ。[ひるむ:動詞]
例文
She couldn't help but flinch at the sight of the spider crawling towards her. [flinch: infinitive]
彼女は蜘蛛が這い寄ってくるのを見てたじろがれずにはいられなかった。[ひるみ:不定詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flinch は、日常語では cower よりも一般的に使用されています。 Flinch は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 cower はあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cowerとflinchはどちらも非公式な言葉ですが、cowerはより否定的で批判的であると見なされる可能性があり、flinchはより中立的で説明的です。
