実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cradle
例文
She cradled the newborn baby in her arms. [cradled: verb]
彼女は生まれたばかりの赤ちゃんを腕に抱きしめました。[ゆりかご:動詞]
例文
The vase was cradled carefully in his hands as he carried it across the room. [cradled: past tense]
花瓶は、彼が部屋を横切って運ぶときに、彼の手で注意深く抱かれていました。[ゆりかご:過去形]
hold
例文
He held the door open for her as she walked through. [held: verb]
彼女が通り抜けるとき、彼は彼女のためにドアを開けたままにしました。[開催: 動詞]
例文
The shelf can hold up to 50 pounds of weight. [hold: verb]
棚は最大50ポンドの重量を保持できます。[保留: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Holdは、その汎用性と幅広いアプリケーションにより、日常の言語でcradleよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cradleとholdはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、cradle繊細で貴重なものを育み、世話をすることに関連しているため、よりフォーマルであると認識される場合があります。