実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crap
例文
I can't believe they're selling this crap for such a high price. [crap: noun]
彼らがこのがらくたをこんなに高い価格で売っているなんて信じられません。[がらくた:名詞]
例文
Don't listen to him, he's just talking crap. [crap: adjective]
彼の言うことを聞かないでください、彼はただがらくたを話しているだけです。[がらくた:形容詞]
例文
The dog left a pile of crap on the carpet. [crap: noun]
犬はカーペットの上にがらくたの山を残しました。[がらくた:名詞]
bullshit
例文
I'm sorry, but I call bullshit on your story. [bullshit: noun]
申し訳ありませんが、私はあなたの話ででたらめを呼びます。[でたらめ:名詞]
例文
He's always full of bullshit, don't believe a word he says. [bullshit: adjective]
彼はいつもでたらめでいっぱいです、彼が言う言葉を信じないでください。[でたらめ:形容詞]
例文
I stepped in some bullshit while walking in the field. [bullshit: noun]
私は野原を歩きながらいくつかのでたらめに足を踏み入れました。[でたらめ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crapは、日常の言語、特に非公式の文脈でbullshitよりも一般的に使用されています。Bullshitは、激しい議論や対立など、より強い言葉が受け入れられる状況で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crapもbullshitも正式な言語とは見なされないため、専門的または学術的な環境では避ける必要があります。ただし、crapは一般的に下品ではないと見なされ、一部の非公式な状況ではより受け入れられる可能性があります。
