実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crap
例文
I can't believe I wasted my money on this crap. [crap: noun]
このがらくたにお金を無駄にしたなんて信じられません。[がらくた:名詞]
例文
He talks a lot of crap, but he never follows through. [crap: slang for nonsense]
彼はたくさんのがらくたを話しますが、彼は決してフォロースルーしません。[がらくた:ナンセンスのスラング]
例文
Oh crap, I forgot my keys at home. [crap: expression of frustration]
ああ、がらくた、私は家に鍵を忘れました。[がらくた:欲求不満の表現]
garbage
例文
Don't forget to take out the garbage before you leave. [garbage: noun]
出発前にゴミを出すことを忘れないでください。[ゴミ:名詞]
例文
This movie is complete garbage, I can't believe I wasted my time watching it. [garbage: adjective]
この映画は完全なゴミです、私はそれを見て時間を無駄にしたとは信じられません。[ゴミ:形容詞]
例文
I'm tired of listening to your garbage excuses, just tell me the truth. [garbage: slang for nonsense]
私はあなたのゴミの言い訳を聞くのにうんざりしています、ただ真実を教えてください。[ゴミ:ナンセンスのスラング]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Garbageは、日常の言語、特に正式な文脈でcrapよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Garbageはさまざまな形式レベルで使用できるより正式な用語ですが、crapは通常、よりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられています。
