実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crap
例文
This movie is crap, I can't believe I wasted my money on it. [crap: noun]
この映画はがらくたです、私はそれに私のお金を無駄にしたとは信じられません。[がらくた:名詞]
例文
Oh crap, I forgot my keys at home. [crap: interjection]
ああ、がらくた、私は家に鍵を忘れました。[がらくた:感動詞]
例文
I need to take a crap before we leave. [crap: noun]
出発する前にがらくたを取る必要があります。[がらくた:名詞]
trash
例文
Don't buy that product, it's just trash. [trash: adjective]
その製品を買わないでください、それはただのゴミです。[ゴミ箱:形容詞]
例文
Take out the trash before it starts to smell. [trash: noun]
臭いがする前にゴミを出してください。[ゴミ箱:名詞]
例文
The company's new policy is complete trash, it's not going to work. [trash: noun]
会社の新しい方針は完全なゴミであり、うまくいきません。[ゴミ箱:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trashは、日常の言語、特に正式な文脈でcrapよりも一般的に使用されています。Crapはより非公式で下品であると考えられており、特定の状況では適切ではない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trashは一般的にcrapよりもフォーマルであると考えられており、専門的または学術的な文脈に適しています。ただし、どちらの単語もカジュアルな会話で非公式に使用できます。
