実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crash
例文
The car crashed into the wall, causing significant damage. [crashed: past tense]
車は壁に衝突し、重大な損傷を引き起こしました。[クラッシュ:過去形]
例文
The sound of the dishes crashing to the floor startled everyone in the room. [crashing: present participle]
皿が床にぶつかる音は、部屋の誰もが驚いた。[クラッシュ:現在分詞]
smash
例文
He smashed the vase against the wall in a fit of anger. [smashed: past tense]
彼は怒りの発作で花瓶を壁にぶつけた。[スマッシュ:過去形]
例文
The window was smashed by a rock thrown by a vandal. [smashed: past participle]
破壊者が投げた岩で窓が割られた。[スマッシュ:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crashは、特に自動車事故やシステム障害の文脈で、日常の言葉でsmashよりも一般的に使用されています。Smashはあまり一般的ではなく、意図的な破壊行為の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crashとsmashはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、crashはより用途が広く、技術的または科学的な執筆を含む幅広いコンテキストで使用できますが、smashはより口語的で非公式です。
