実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
create
例文
She created a beautiful painting using watercolors. [create: verb]
彼女は水彩絵の具を使って美しい絵を描きました。[作成: 動詞]
例文
The company is looking for someone who can create engaging content for their social media platforms. [create: verb]
同社は、ソーシャルメディアプラットフォーム向けの魅力的なコンテンツを作成できる人を探しています。[作成: 動詞]
design
例文
The architect designed a modern and functional building for the university. [design: verb]
建築家は大学のためにモダンで機能的な建物を設計しました。[デザイン:動詞]
例文
She has a talent for graphic design and creates stunning visuals for her clients. [design: noun]
彼女はグラフィックデザインの才能があり、クライアントのために素晴らしいビジュアルを作成しています。[デザイン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Createは、幅広い活動に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でdesignよりも一般的に使用される単語です。ただし、designは、アート、テクノロジー、エンジニアリングなどの特定の分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Designは、製品設計や建築などの特定の分野で使用されているため、よりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていることがよくあります。Createは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より中立的な用語です。
