実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
criminal
例文
The criminal was sentenced to ten years in prison. [criminal: noun]
犯罪者は懲役10年の刑を宣告された。[犯罪者:名詞]
例文
He was charged with criminal activity for stealing from the store. [criminal: adjective]
彼は店から盗んだとして犯罪行為で起訴された。[犯罪者:形容詞]
perpetrator
例文
The perpetrator of the crime was caught on camera. [perpetrator: noun]
犯罪の加害者はカメラに捕らえられました。[加害者:名詞]
例文
She was accused of being the perpetrator of the cyber attack. [perpetrator: noun]
彼女はサイバー攻撃の加害者であると非難された。[加害者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Criminalは日常の言葉で使用されるより一般的で用途の広い単語ですが、perpetratorはあまり一般的ではなく、特定の種類の犯罪に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Criminalは、さまざまなコンテキストで使用できるより中立的で正式な用語ですが、perpetratorはより感情的で非公式であり、ニュースレポートや法的手続きでよく使用されます。
