実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
criticise
例文
I don't mean to criticize, but I think you could have done better. [criticize: verb]
批判するつもりはありませんが、もっとうまくやれたと思います。[批判する:動詞]
例文
The teacher criticized the student's essay for its lack of clarity. [criticized: past tense]
先生は生徒のエッセイが明確さに欠けていると批判した。[批判:過去形]
censure
例文
The senator was censured by his colleagues for his unethical behavior. [censured: past tense]
上院議員は彼の非倫理的な行動のために彼の同僚によって非難されました。[非難:過去形]
例文
The company issued a statement censuring the employee for their inappropriate conduct. [censuring: gerund or present participle]
同社は、従業員の不適切な行為を非難する声明を発表しました。[非難:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
批判は、日常の言葉でcensureよりも一般的に使用されています。 批判はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、censureはあまり一般的ではなく、通常、公式または公式の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Censureは批判するよりも正式で公式な言葉です。これは通常、法的または政治的な文脈で、違法行為または不正行為について誰かを正式に叱責または罰するために使用されます。一方、批判は、公式と非公式の両方のコンテキストで使用して、フィードバックを提供したり、何かの長所と短所を評価したりすることができます。