実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
crochet
例文
She spent the afternoon crocheting a blanket for her niece. [crocheting: gerund or present participle]
彼女は午後を姪のために毛布をかぎ針編みして過ごしました。[かぎ針編み:動名詞または現在分詞]
例文
I learned how to crochet from my grandmother when I was young. [crochet: verb]
私は若い頃、祖母からかぎ針編みの方法を学びました。[かぎ針編み:動詞]
sew
例文
She sewed a patch onto her jeans to cover the hole. [sewed: past tense]
彼女は穴を覆うためにジーンズにパッチを縫いました。[縫製:過去形]
例文
My mom taught me how to sew when I was a teenager. [sew: verb]
10代の頃、母が縫い方を教えてくれました。[縫う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sewは、より幅広いプロジェクトに使用できるより用途の広いスキルであるため、日常の言語でcrochetよりも一般的に使用されています。しかし、crochetはまだ人気のある趣味であり、毛布、スカーフ、帽子などのアイテムを作成するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
crochetとsewはどちらも、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、sewは衣服やファッションとの関連により、少しフォーマルに見える場合がありますが、crochetはよりカジュアルでリラックスしたトーンに関連付けられていることがよくあります。