cuadrilleroとforemanの意味/違いを知ろう！

単語の意味

cuadrillero

- 建設現場で労働者のグループを監督および管理する人を指します。

- 労働者のチームの安全性と生産性に責任がある人を説明します。

- タスクを割り当て、作業の進捗状況を監督し、期限が守られていることを確認する人について話します。

foreman

- 工場またはワークショップで労働者のグループを監督および管理する人を指します。

- 労働者のチームの品質と効率に責任がある人を説明します。

- タスクを割り当て、作業の進捗状況を監督し、生産目標が確実に達成されるようにする人について話します。

この二つの単語の似ている意味

• 1. cuadrilleroとforemanはどちらも、労働者のグループを監督および管理する人を指す役職です。
• 2. どちらも、タスクの割り当て、作業の進捗状況の監視、および期限または生産目標が満たされていることを確認する責任があります。
• 3. どちらも、優れたコミュニケーションスキル、リーダーシップ能力、および彼らが働く業界の知識を必要とします。

この二つの単語の違いは？

• 1. 産業:Cuadrilleroは通常建設業界で使用されますが、foremanは工場やワークショップでより一般的に使用されます。
• 2. 責任:Cuadrilleroは労働者の安全と建設プロジェクトの進行に責任があり、foremanは生産プロセスの品質と効率に責任があります。
• 3. 階層:Cuadrilleroは、上位レベルのマネージャーまたはスーパーバイザーに報告する可能性のあるforemanよりも階層の下位にあることがよくあります。
• 4. 場所:Cuadrilleroはスペイン語圏の国でより一般的に使用され、foremanは英語圏の国でより一般的に使用されます。

📌

これだけは覚えよう！

Cuadrilleroとforemanは、労働者のグループを監督および管理する人を指す同義語です。ただし、彼らは彼らが働いている業界、彼らの責任、階層、場所、および語源の点で異なります。