実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cue
例文
The director gave the actors a cue to start the scene. [cue: noun]
監督は俳優にシーンを開始するための合図を与えました。[キュー:名詞]
例文
She coughed as a cue for him to stop talking. [cue: verb]
彼女は彼が話すのをやめるための合図として咳をした。[キュー:動詞]
例文
The picture on the wall was a cue for her to remember her childhood home. [cue: noun]
壁に貼られた絵は、彼女が子供の頃の家を思い出すための合図でした。[キュー:名詞]
hint
例文
He dropped a hint about his upcoming proposal. [hint: noun]
彼は彼の次の提案についてのヒントを落としました。[ヒント:名詞]
例文
She hinted at the possibility of a promotion. [hint: verb]
彼女は昇進の可能性をほのめかした。[ヒント:動詞]
例文
There was a hint of cinnamon in the apple pie. [hint: noun]
アップルパイにシナモンの香りがしました。[ヒント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hintは、日常の言語でcueよりも一般的に使用されています。Hint用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cueはあまり一般的ではなく、パフォーマンスやゲームなどの特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cueとhintはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、パフォーマンスとゲームのコンテキストに関連付けられているため、cueよりフォーマルな場合があります。
