実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
culpable
例文
The company was found culpable for the environmental damage caused by their operations. [culpable: adjective]
同社は、彼らの事業によって引き起こされた環境被害の責任があることが判明しました。[有責:形容詞]
例文
The witness was deemed culpable for withholding evidence in the trial. [culpable: adjective]
証人は、裁判で証拠を差し控えたことで有罪と見なされました。[有責:形容詞]
guilty
例文
The defendant was found guilty of embezzlement and sentenced to ten years in prison. [guilty: adjective]
被告は横領で有罪となり、懲役10年の刑を宣告された。[有罪:形容詞]
例文
She felt guilty for lying to her friend about the party. [guilty: adjective]
彼女はパーティーについて友人に嘘をついたことに罪悪感を感じました。[有罪:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guiltyは、特に刑事司法の文脈において、日常の言葉でculpableよりも一般的に使用されています。Culpableはあまり一般的ではなく、通常、法的または正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Culpableはguiltyよりも正式な言葉であり、法的または学術的な文脈でよく使用されます。Guiltyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
