実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cultish
例文
The cultish group demanded complete devotion from its members, even at the expense of their personal lives. [cultish: adjective]
カルトグループは、たとえ彼らの個人的な生活を犠牲にしてでも、そのメンバーに完全な献身を要求しました。[カルト:形容詞]
例文
The cultish leader had a magnetic personality that drew in vulnerable individuals seeking guidance. [cultish: adjective]
カルト的な指導者は、指導を求める脆弱な個人を引き寄せる磁気的な性格を持っていました。[カルト:形容詞]
sectarian
例文
The sectarian group refused to associate with anyone who did not share their religious beliefs. [sectarian: adjective]
宗派グループは、彼らの宗教的信念を共有していない人との付き合いを拒否しました。[宗派:形容詞]
例文
The political party was torn apart by sectarian divisions over policy issues. [sectarian: adjective]
政党は、政策問題をめぐる宗派間の分裂によって引き裂かれました。[宗派:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sectarianは、特に宗教的または政治的グループの文脈で、日常の言葉でcultishよりも一般的に使用されています。Cultishはあまり一般的ではなく、より極端なグループやフリンジグループに関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cultishとsectarianはどちらも非公式の言葉であり、通常、カジュアルな会話や執筆で使用されます。ただし、sectarianは、学術的または政治的言説などのより正式な文脈で使用される場合があります。
