実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
culture
例文
The culture of Japan is known for its emphasis on respect, harmony, and tradition. [culture: noun]
日本の文化は、尊敬、調和、伝統に重点を置いていることで知られています。[文化:名詞]
例文
She studied the culture of ancient Greece in her history class. [culture: noun]
彼女は歴史の授業で古代ギリシャの文化を学びました。 [文化:名詞]
traditions
例文
The Christmas traditions in my family include baking cookies and singing carols. [traditions: noun]
私の家族のクリスマスの伝統には、クッキーを焼いたり、キャロルを歌ったりすることが含まれます。[伝統:名詞]
例文
The indigenous tribe has preserved their traditions for centuries. [traditions: noun]
先住民族は何世紀にもわたって彼らの伝統を守ってきました。[伝統:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cultureは、日常の言語でtraditionsよりも一般的に使用されています。Cultureはさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、traditionsはより具体的であり、より限定されたコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cultureとtraditionsはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、cultureはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
