実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cunctator
例文
The cunctator in the group always takes forever to make a decision. [cunctator: noun]
グループ内のカウンテーターは、常に決定を下すのに永遠にかかります。[カウンテーター:名詞]
例文
She was known for her cunctator tendencies, often putting off important tasks until the last minute. [cunctator: adjective]
彼女は彼女の狡猾な傾向で知られており、しばしば最後の最後まで重要な仕事を延期しました。[カウンテーター:形容詞]
laggard
例文
The laggard in the race finished last. [laggard: noun]
レースの遅れは最後に終わりました。[ラガード:名詞]
例文
He was criticized for his laggard approach to adopting new technologies. [laggard: adjective]
彼は新しい技術を採用するための彼の遅れたアプローチで批判されました。[ラガード:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Laggardは日常の言葉でcunctatorよりも一般的に使われています。Laggardはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、cunctatorはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Cunctatorは、ラテン語の起源とあまり一般的ではない使用法のために、より正式または文学的と見なされる場合があります。一方、Laggardは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、よりカジュアルで非公式な単語です。