実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cups
例文
I need to buy some new cups for my kitchen. [cups: noun]
キッチン用に新しいカップを購入する必要があります。[カップ:名詞]
例文
The recipe calls for two cups of flour. [cups: unit of measurement]
レシピでは2杯の小麦粉が必要です。[カップ:測定単位]
例文
The team celebrated their victory with the championship cup. [cup: trophy or award]
チームはチャンピオンシップカップで勝利を祝いました。[カップ:トロフィーまたは賞]
chalice
例文
The priest held up the chalice during the communion service. [chalice: noun]
司祭は聖体拝領中に聖杯を掲げました。[聖杯:名詞]
例文
The king drank from a golden chalice at the banquet. [chalice: noun]
王は宴会で黄金の聖杯から飲んだ。[聖杯:名詞]
例文
The cornucopia is a traditional symbol of harvest and plenty, often depicted as a chalice overflowing with fruits and vegetables. [chalice: symbol]
宝庫は収穫と豊かさの伝統的なシンボルであり、果物や野菜が溢れる聖杯として描かれることがよくあります。[聖杯:シンボル]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cupsは、幅広い文脈で使用されるため、日常の言語では聖杯よりもはるかに一般的です。 聖杯はあまり一般的ではなく、主に公式または宗教的な設定に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
聖杯は、儀式や宗教的な文脈でよく使用されるため、一般的にcupsよりもフォーマルです。一方、Cups用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
