実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
curious
例文
The child was curious about the strange object on the ground. [curious: adjective]
子供は地面の奇妙な物体に興味を持っていました。[好奇心旺盛:形容詞]
例文
She couldn't help but feel curious about what was inside the mysterious package. [curious: adjective]
彼女は不思議なパッケージの中に何が入っているのか興味をそそられずにはいられませんでした。[好奇心旺盛:形容詞]
interested
例文
I am interested in learning more about different cultures. [interested: adjective]
異文化についてもっと知りたいです。[興味:形容詞]
例文
He seemed very interested in the presentation and asked many questions. [interested: adjective]
彼はプレゼンテーションに非常に興味を持っているようで、多くの質問をしました。[興味:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Interestedは日常の言葉でcuriousよりも一般的に使われています。Interested用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、curiousはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの態度や性格特性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
curiousとinterestedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストに適しています。ただし、interestedは、その汎用性と幅広い使用法のために、少しフォーマルになる可能性があります。