実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
curious
例文
The child was curious about the strange object on the table. [curious: adjective]
子供はテーブルの上の奇妙な物体に興味を持っていました。[好奇心旺盛:形容詞]
例文
She couldn't help but feel curious about what was inside the mysterious package. [curious: adjective]
彼女は不思議なパッケージの中に何が入っているのか興味をそそられずにはいられませんでした。[好奇心旺盛:形容詞]
intrigued
例文
I'm intrigued by the plot of this book, I can't wait to read more. [intrigued: adjective]
私はこの本の陰謀に興味をそそられます、私はもっと読むのが待ちきれません。[興味をそそられる:形容詞]
例文
The detective was intrigued by the clues he found at the crime scene. [intrigued: verb]
探偵は彼が犯罪現場で見つけた手がかりに興味をそそられました。[興味をそそられる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Curiousは日常の言語でより一般的ですが、intriguedは公式または専門的な文脈でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Intriguedは一般的にcuriousよりもフォーマルであると考えられており、専門的または学術的な設定でよく使用されます。
