実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cute
例文
The puppy was so cute with its big eyes and wagging tail. [cute: adjective]
子犬は大きな目と振る尻尾でとてもかわいかったです。[かわいい:形容詞]
例文
She wore a cute dress to the party. [cute: adjective]
彼女はパーティーにかわいいドレスを着ていました。[かわいい:形容詞]
sweet
例文
The cake was sweet and delicious. [sweet: adjective]
ケーキは甘くて美味しかったです。[甘い:形容詞]
例文
He wrote her a sweet love letter. [sweet: adjective]
彼は彼女に甘いラブレターを書いた。[甘い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cuteは、特に外見を説明するときに、日常の言語でsweetよりも一般的に使用されます。Sweetは、味や性格特性を説明するときにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cuteとsweetはどちらも非公式または公式のコンテキストで使用できますが、感謝や感謝の気持ちを表すために使用される場合は、よりフォーマルsweetと見なされる場合があります。