実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cutesy
例文
The cutesy decorations at the party were a bit overwhelming. [cutesy: adjective]
パーティーでのかわいい装飾は少し圧倒的でした。[かわいい:形容詞]
例文
She spoke in a cutesy voice to try and get her way. [cutesy: adverb]
彼女は自分の道を歩もうとかわいらしい声で話しました。[かわいらしい:副詞]
twee
例文
The restaurant had a twee decor with vintage teacups and lace doilies. [twee: adjective]
レストランはヴィンテージのティーカップとレースのドイリーでトゥイーの装飾が施されていました。[トゥイー:形容詞]
例文
She found his twee mannerisms to be insincere. [twee: noun]
彼女は彼のトゥイーのマニエリスムが不誠実であることに気づきました。[トゥイー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cutesyはアメリカ英語でより一般的に使用され、tweeはイギリス英語でより一般的に使用されます。どちらの言葉も比較的一般的ではなく、状況によっては非公式または軽蔑的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cutesyもtweeも特に正式な言葉ではありませんが、イギリス英語の起源とヴィンテージやアンティークの美学との関連により、tweeよりフォーマルと見なされる場合があります。
