実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cuticle
例文
She pushed back her cuticles before painting her nails. [cuticles: noun]
彼女は爪を塗る前にキューティクルを押し戻しました。[キューティクル:名詞]
例文
The cuticle on the plant's stem helped prevent water loss. [cuticle: noun]
植物の茎のクチクラは水分の損失を防ぐのに役立ちました。[キューティクル:名詞]
epidermis
例文
The sunburn affected the top layer of her epidermis. [epidermis: noun]
日焼けは彼女の表皮の最上層に影響を与えました。[表皮:名詞]
例文
The epidermis of the leaf was covered in tiny hairs. [epidermis: noun]
葉の表皮は小さな毛で覆われていました。[表皮:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Epidermisは、日常の言語、特に医学的および科学的文脈でcuticleよりも一般的に使用されています。Cuticleは、主にネイルケアや植物学の文脈で、より具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Epidermisは、技術的な文脈で使用される医学的および科学的用語であるため、cuticleよりも正式です。Cuticleはよりカジュアルで非公式で、主に個人的な身だしなみやガーデニングの文脈で使用されます。
