実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cynical
例文
He has a cynical view of politics and doesn't believe anything politicians say. [cynical: adjective]
彼は政治に対して冷笑的な見方をしており、政治家の言うことは何も信じていません。[シニカル:形容詞]
例文
Her cynical comments about love and relationships were disheartening. [cynical: adjective]
愛と人間関係についての彼女の冷笑的なコメントはがっかりしました。[シニカル:形容詞]
sarcastic
例文
His sarcastic comments about her outfit were hurtful. [sarcastic: adjective]
彼女の服装についての彼の皮肉なコメントは傷ついた。[皮肉:形容詞]
例文
She replied with a sarcastic tone, 'Oh, great. Another meeting.' [sarcastic: adjective]
彼女は皮肉な口調で答えました。別の会議。」[皮肉:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sarcasticは、日常の言語でcynicalよりも一般的に使用されています。Sarcastic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cynicalはあまり一般的ではなく、より具体的な態度を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cynicalとsarcasticはどちらも非公式の言葉ですが、cynical深刻な意見や批判的な意見を表明するときに、より正式な文脈で使用できます。
