実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dad
例文
My dad always helps me with my homework. [dad: noun]
私の父はいつも私の宿題を手伝ってくれます。[お父さん:名詞]
例文
He's been dad to me ever since my father passed away. [dad: adjective]
父が亡くなって以来、彼は私にとってお父さんでした。[お父さん:形容詞]
pop
例文
Pop, can we go to the park today? [pop: noun]
ポップ、今日は公園に行ってもいいですか?[ポップ: 名詞]
例文
He's always been a pop to all of his kids' friends. [pop: noun]
彼はいつも彼の子供たちの友達全員にとってポップでした。[ポップ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dadは、日常の言語、特にイギリス英語でpopよりも一般的に使用されています。Popは、アメリカ英語や、よりカジュアルまたは非公式な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dadはよりフォーマルで敬意を表していますが、popはよりカジュアルで親しみやすいものです。したがって、dadは公式または専門的な設定で使用するのに適していますが、popカジュアルまたは非公式の設定に適しています。
