この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も酪農業界の女性労働者を指します。
- 2どちらも牛の搾乳と乳製品の取り扱いを含みます。
- 3どちらも農村または農業の環境に関連付けられています。
- 4どちらも歴史的な意味合いを持ち、ノスタルジックな、またはロマンチックな方法で使用されることがよくあります。
- 5どちらの単語も現代英語では一般的に使用されていません。
この二つの単語の違いは?
- 1責任: Dairymaid牛乳の加工と乳製品の製造に関連していますが、milkmaid顧客や乳製品工場への牛乳の配達に関連しています。
- 2場所:Dairymaidは酪農場で働くことに関連していますが、milkmaidは農場の外で働き、顧客に牛乳を届けることに関連しています。
- 3性別:Dairymaidはジェンダーニュートラルな用語ですが、milkmaid特に女性労働者を指します。
- 4使用法:Dairymaidは現代英語のmilkmaidほど一般的ではありません。
📌
これだけは覚えよう!
dairymaidとmilkmaidはどちらも、牛の搾乳と乳製品の取り扱いを担当する酪農業界の女性労働者を指します。ただし、dairymaid牛乳の加工と乳製品の製造に関連していますが、milkmaidは顧客や乳製品工場への牛乳の配達に関連しています。さらに、dairymaidは現代英語のmilkmaidほど一般的ではありません。