実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dairymaid
例文
The dairymaid was up early to start milking the cows. [dairymaid: noun]
酪農家は早起きして牛の乳搾りを始めました。[酪農家:名詞]
例文
She learned how to make cheese from her grandmother, who was a dairymaid in her youth. [dairymaid: noun]
彼女は若い頃に酪農家だった祖母からチーズの作り方を学びました。[酪農家:名詞]
milkmaid
例文
The milkmaid delivered fresh milk to the customers every morning. [milkmaid: noun]
ミルクメイドは毎朝新鮮な牛乳をお客様に届けました。[ミルクメイド:名詞]
例文
She grew up on a farm and worked as a milkmaid during the summer months. [milkmaid: noun]
彼女は農場で育ち、夏の間はミルクメイドとして働いていました。[ミルクメイド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Milkmaidは現代英語でdairymaidよりも一般的に使用されています。どちらの単語も日常の言葉では一般的に使用されていませんが、milkmaidは文脈の範囲が広く、より用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dairymaidとmilkmaidはどちらも非公式の用語であり、通常、正式なコンテキストでは使用されません。ただし、dairymaid乳製品の生産に関連しているため、少し正式であると認識される場合があります。
