実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
damned
例文
I can't believe I missed the train again, damn it! [damned: interjection]
また電車に乗り遅れたなんて信じられない、くそー![いまいましい:感動詞]
例文
The building was damned after the fire destroyed most of it. [damned: adjective]
火事でそのほとんどが破壊された後、建物は堕落しました。[いまいましい:形容詞]
例文
The villain in the movie was portrayed as a damned soul, beyond redemption. [damned: adjective]
映画の悪役は、贖いを超えた、のろわれた魂として描かれました。[いまいましい:形容詞]
doomed
例文
The team was doomed to lose the game from the start, given their poor performance. [doomed: adjective]
チームは、パフォーマンスが悪いため、最初からゲームに負ける運命にありました。[運命:形容詞]
例文
The ship was doomed to sink after hitting the iceberg. [doomed: adjective]
船は氷山にぶつかった後沈む運命にあった。[運命:形容詞]
例文
She felt doomed to a life of loneliness after her partner left her. [doomed: verb]
彼女はパートナーが彼女を去った後、孤独な生活に運命づけられていると感じました。[運命:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Doomedは、日常の言語でdamnedよりも一般的に使用されています。Doomed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、damnedはあまり一般的ではなく、使用法はより限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
damnedとdoomedはどちらも非公式の単語であり、正式な文脈には適していません。ただし、damnedは一般的にdoomedよりも下品で攻撃的であると考えられています。