実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
datebook
例文
I always carry my datebook with me to make sure I don't forget any appointments. [datebook: noun]
私はいつもデートブックを持ち歩いて、約束を忘れないようにしています。[日付帳:名詞]
例文
She checked her datebook to see if she was available for the meeting. [datebook: noun]
彼女はデートブックをチェックして、会議に参加できるかどうかを確認しました。[日付帳:名詞]
diary
例文
She wrote in her diary every night before going to bed. [diary: noun]
彼女は毎晩寝る前に日記に書いた。[日記:名詞]
例文
Keeping a diary can be a helpful way to process emotions and reflect on personal growth. [diary: noun]
日記をつけることは、感情を処理し、個人の成長を振り返るのに役立つ方法です。[日記:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Datebookは、日常の言葉ではdiaryほど一般的ではありません。Diaryは、より幅広いコンテキストをカバーするより用途の広い用語ですが、datebookはスケジューリングと計画により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
datebookとdiaryはどちらも比較的非公式な用語ですが、専門的なスケジュールと組織との関連により、datebook少し正式である可能性があります。
