実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dawdle
例文
Stop dawdling and finish your homework. [dawdling: gerund or present participle]
ダラダラするのをやめて、宿題を終わらせてください。[dawdling: 動名詞または現在分詞]
例文
We dawdled along the beach, enjoying the sunset. [dawdled: past tense]
私たちはビーチ沿いをぶらぶら歩き、夕日を楽しみました。[dawdled: 過去形]
procrastinate
例文
I always procrastinate when it comes to doing my taxes. [procrastinate: verb]
私はいつも税金を先延ばしにします。[先延ばし:動詞]
例文
Procrastination is the thief of time. [procrastination: noun]
先延ばしは時間の泥棒です。[先延ばし:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Procrastinate は、日常語では dawdle よりも一般的に使用されています。 Procrastinate は幅広いコンテキストをカバーするよく知られた用語ですが、 dawdle はあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの遅延を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dawdleもprocrastinateも、カジュアルな会話や文章を書くのに適したくだけた言葉です。ただし、procrastinateは、特定の行動や現象を説明するために、学術的または専門的な執筆などのより正式な文脈で使用される場合があります。
