実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
death
例文
The doctor confirmed the patient's death at 3:00 am. [death: noun]
医師は午前3:00に患者の死亡を確認した。[死:名詞]
例文
He died a peaceful death surrounded by his family. [death: noun]
彼は家族に囲まれて安らかに死にました。[死:名詞]
end
例文
We are nearing the end of the semester and have final exams next week. [end: noun]
学期の終わりが近づき、来週期末試験があります。[終了: 名詞]
例文
Let's end this meeting with a summary of our action items. [end: verb]
この会議の最後に、アクションアイテムの概要を説明しましょう。[終了: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Endは日常の言葉でdeathよりも一般的に使われています。Endは用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、deathは主に死すべき世の文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
deathは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、endはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。