実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
debt
例文
I have a lot of debt from student loans. [debt: noun]
私は学生ローンからたくさんの借金を持っています。[借金:名詞]
例文
She is in debt to her parents for the money they loaned her. [in debt: prepositional phrase]
彼女は両親が彼女に貸したお金のために両親に借金をしています。[借金:前置詞句]
liability
例文
The company has a liability to pay its employees' salaries. [liability: noun]
会社は従業員の給与を支払う義務があります。[責任:名詞]
例文
The car accident was deemed his liability since he was driving under the influence. [his liability: possessive pronoun + noun]
彼が飲酒運転をしていたので、自動車事故は彼の責任と見なされました。[彼の責任:所有代名詞+名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Debtは、幅広い金銭的義務をカバーするより一般的な用語であるため、日常の言葉でliabilityよりも一般的に使用されています。Liabilityは、法律やビジネスの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Liabilityは、法律やビジネスの文脈でよく使用されるため、一般的にdebtよりも正式な用語と見なされます。ただし、どちらの用語も、コンテキストに応じて公式または非公式の設定で使用できます。
